Ihre personenbezogenen Daten während Ihres Aufenthalts

Diese Seite erläutert, welche Ihrer Daten wir zu welchem Zweck verarbeiten, wenn Sie mit unserer Unterkunft Kontakt aufnehmen und während Ihres Aufenthalts, und welche Rechte Sie haben. Die Verarbeitung der Angaben, die Sie über die Formulare der Website übermitteln, die von der Website genutzten Dienstleister und die Speicherfristen sind im KVKK-Datenschutzhinweis der Website beschrieben.

Verantwortlicher

Diese Website wird von Merve Çakır (unter dem Namen „Pars Bungalov Konyaaltı“) betrieben. Verantwortlicher im Sinne des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) ist Merve Çakır.

Anschrift: Hacısekililer Caddesi No: 280, 07070 Konyaaltı / Antalya, Türkei. Telefon: +90 530 385 95 56. E‑Mail: parsbungalovantalya@gmail.com. Finanzamt: Üç Kapılar.

Verarbeitete personenbezogene Daten

Je nach Art Ihrer Beziehung zu unserer Unterkunft werden folgende Datenkategorien verarbeitet:

• Identitätsdaten: Vor- und Nachname; bei einem Aufenthalt die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben aus dem Ausweisdokument.
• Kontaktdaten: Telefonnummer und gegebenenfalls E‑Mail-Adresse.
• Reservierungsdaten: Aufenthaltsdaten, Personenzahl, Ihre Anmerkungen im Anfrageformular.
• Transaktionsdaten: Finanzunterlagen wie Zahlungsbetrag und -datum.
• Nutzungsprotokolle der Website: zu Sicherheitszwecken gespeicherte IP-Adresse und Zugriffszeit.

Keine Verarbeitung besonderer Kategorien von Daten

Besondere Kategorien personenbezogener Daten wie Gesundheitsdaten, Religion oder ethnische Herkunft werden von uns weder angefordert noch verarbeitet. Bitte tragen Sie solche Angaben nicht in das Anmerkungsfeld des Reservierungsformulars ein.

Zwecke der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Prüfung Ihrer Reservierungsanfrage sowie Übermittlung von Verfügbarkeits- und Preisinformationen.
• Abschluss und Erfüllung des Beherbergungsvertrags.
• Kommunikation mit Ihnen während Ihres Aufenthalts.
• Führung der Buchhaltungsunterlagen und Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
• Wahrnehmung des Verteidigungsrechts bei etwaigen Rechtsstreitigkeiten.

Keine Nutzung zu Marketingzwecken

Ihre Daten werden nicht für Werbung, Kampagnen oder den Versand kommerzieller elektronischer Nachrichten verwendet; sie werden weder an Dritte verkauft oder vermietet noch zu Marketingzwecken weitergegeben.

Erhebungsweg und Rechtsgrundlage

Ihre Daten werden über das Reservierungsanfrageformular auf unserer Website, WhatsApp-Nachrichten, Telefongespräche und E‑Mail erhoben, teilweise automatisiert.

Die Verarbeitung beruht auf den in Artikel 5 des KVKK genannten Rechtsgrundlagen „unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags“, „Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung“ und „berechtigtes Interesse des Verantwortlichen“.

Empfänger der Daten

Ihre Formularübermittlung erreicht uns für den E‑Mail-Versand über die Infrastruktur von Resend (Resend Inc.). Unsere Website wird über die Infrastruktur von Vercel veröffentlicht. Diese Dienstleister können Server im Ausland betreiben; in diesem Rahmen kann eine Datenübermittlung ins Ausland erfolgen.

Darüber hinaus werden Ihre Daten nur bei einer gesetzlichen Verpflichtung an zuständige Behörden und öffentliche Stellen sowie an unseren Steuerberater und erforderlichenfalls an unseren Rechtsberater weitergegeben.

Bei einem Aufenthalt werden Ihre Identitätsdaten gemäß dem Meldegesetz Nr. 1774 (Kimlik Bildirme Kanunu) an die Sicherheitsbehörden gemeldet. Diese Meldung ist gesetzlich vorgeschrieben.

Speicherdauer

Reservierungsanfragen, die nicht zu einem Aufenthalt führen, werden innerhalb der im KVKK-Datenschutzhinweis genannten Fristen anonymisiert. Hat ein Aufenthalt stattgefunden, werden die Unterlagen nach den einschlägigen steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften 10 Jahre lang aufbewahrt.

Nach Ablauf der Speicherdauer werden Ihre Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Ihre Rechte

Nach Artikel 11 des KVKK haben Sie folgende Rechte:

• Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und im Fall der Verarbeitung Auskunft darüber zu verlangen.
• Den Zweck der Verarbeitung und deren zweckgemäße Verwendung zu erfahren.
• Die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die die Daten übermittelt werden.
• Die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter Daten zu verlangen.
• Die Löschung oder Vernichtung der Daten zu verlangen.
• Zu verlangen, dass Berichtigung, Löschung und Vernichtung den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden.
• Einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das durch die Analyse automatisierter Systeme entsteht.
• Bei einem Schaden durch rechtswidrige Verarbeitung Schadensersatz zu verlangen.

Antragsweg

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie eine E‑Mail an parsbungalovantalya@gmail.com senden, uns unter +90 530 385 95 56 anrufen oder einen schriftlichen Antrag an die oben genannte Anschrift richten.

Ihr Antrag wird je nach Art Ihres Anliegens spätestens innerhalb von 30 Tagen kostenlos abgeschlossen. Verursacht der Vorgang zusätzliche Kosten, kann eine Gebühr nach dem vom Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) festgelegten Tarif erhoben werden.